1759年：约瑟夫·米利波尔诞生，艾比前往高尔夫村当管家
1761年：斯拉格·奥普赛斯诞生
1762年：杰克·布鲁姆诞生
1764年：娜提雅维达·米利波尔诞生
1765年：凯瑟琳·米利波尔诞生
1770年：秋天，米利波尔夫人逝世
圣诞节前夕，米利波尔先生从捷克带回林惇
1772年：初春，林惇逝世，凯瑟琳离家出走
仲夏，凯蒂归
同年十一月，凯蒂误入黄金田庄
1776年：娜提雅维达发现凯蒂的秘密，并且前往黄金田庄
1777年：米利波尔先生逝世
1781年：娜提雅维达答应了杰克的求婚
同年十二月，两人结婚
1782年：元旦，凯蒂与斯拉格秘密结婚
冬天，凯蒂第一次重病，老布鲁姆先生与夫人逝世
琳娜·布鲁姆和艾玛·奥普赛斯诞生
1783年：克里斯蒂娜·布鲁姆诞生
1785年：凯蒂第二次重病，斯拉格逃跑
1788年：杰克与娜提雅维达离婚，约瑟夫从杰克手中抢回娜提雅维达
同年，杰克·米利波尔诞生
1791年：杰克与凯蒂结婚，凯蒂第三次重病
三月底，凯瑟琳死去，留下方才诞生的女儿凯瑟琳
四月初，凯瑟琳下葬
1794年：娜提雅维达·米利波尔逝世
1795年：艾玛·奥普赛斯在一场车祸中逝世
1799年：杰克自杀，凯瑟琳继承了黄金田庄
1812年：琳娜死去
圣诞节，凯瑟琳与杰克结婚
艾玛·米利波尔诞生
1815年：凯瑟琳患热病，晕倒在路上
1816年：二月，凯瑟琳逝世
同年年底，杰克逝世
1820年：克里斯蒂娜·布鲁姆逝世
1826年：艾比陪同艾玛离开黄金田庄，移民新西兰
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。